— Nouveauté —
Les Oreilles de Luther. En écoutant la « Passion selon saint Jean » de Bach
Paris, Rhuthmos, 2026, 404 p. — ISBN : 979-10-95155-47-8
— En collaboration —
Joachim Burmeister, Poétique musicale. Suivi de David Chytraeus, De la Musique
Traduction, introduction, notes et lexique.
Paris, Rhuthmos, 2017, 288 p. — ISBN : 979-10-95155-17-1
La Poétique musicale de Joachim Burmeister (1606) est le texte incontournable pour qui souhaite découvrir et étudier la rhétorique musicale et les fondements de l'art musical baroque. Engagé dans une brillante défense et illustration de cet art, le théoricien lui applique les catégories rhétoriques d'Aristote et de Quintilien, expliquant et enseignant la composition par les lois de la grammaire musicale, définissant les figures ou les ornements qui engendrent le rythme de l'œuvre. Ainsi naît le style de chaque compositeur. L'horizon de la Musica poetica est la prononciation éloquente qui donnera sa splendeur, son éclat et sa vigueur à chaque pièce musicale.
En complément de cette traduction on trouvera ici d'autres textes de Burmeister qui illustrent la richesse et la profondeur de sa réflexion, mais aussi la traduction inédite du petit traité de son contemporain David Chytraeus, De la Musique (1595). Autant d'occasions de se plonger dans un monde et une culture où, à l'aube du XVIIe siècle, une révélation s'impose : la voix, le discours, l'harmonie et le rythme doivent s'unir pour séduire et toucher les auditeurs, grâce à une éloquence totale.
Le Frein et l'Aiguillon. Éloquence musicale et nombre oratoire (XVIe-XVIIIe siècle)
Paris, Classiques Garnier, 2013, 423 p. — ISBN : 978-2-8124-2109-9
Pour les humanistes et leurs héritiers, la musique est éloquence et le musicien orateur : l'éloquence musicale, enjeu majeur de la composition, s'incarne dans l'exécution, se perçoit dans l'écoute, se pense dans des écrits variés. La question du rythme y joue un rôle essentiel et en ce domaine, la prégnance de la culture antique tout comme la pratique de la langue latine ont une incidence considérable sur les perceptions et les représentations, qui relèvent d'enjeux à la fois culturels, sociopolitiques et religieux. Cet ouvrage invite notamment à découvrir, dans l'Italie et l'Allemagne des XVIe, XVIIe et XVIIie siècles, les traits inattendus de la prose musicale éloquente, ses courbures serpentines ainsi que la richesse de débats passionnés sur le meilleur style musical.
La table des matières et certaines pages peuvent être consultées sur le site des éditions Classiques Garnier, ici.
Articles
« La grande éloquence musicale : lamprophonie et chalcophonie chez Joachim Burmeister (1564–1629) », Rhetorica, 36/2, 2018, p.132-159, disponible en ligne ici (accès gratuit à Jstor).
« Werenfels, Gottsched, Scheibe : contexte et structures de la perception du sublime et de l'enflure dans l'Allemagne des années 1730 », À la croisée des arts, sous la dir. de Th. Favier et Sophie Hache, Classiques Garnier, 2015, p. 351-366, disponible en ligne ici (accès gratuit à Jstor).
« Du stylus phantasticus aux chimères musicales : culture de l'ingéniosité et musique instrumentale au XVIIe siècle », Literaturwissenschatftliches Jahrbuch, 2014, p. 123-150.
« Johann Mattheson et le pédantisme : des usages de l'érudition dans la théorie musicale allemande au XVIIe siècle », Revue de musicologie (100/1), p.3-36, disponible en ligne ici (accès gratuit à Jstor).